brighten up (someone's) day

Translations
скрасить (чей-то) день
A surprise gift can really brighten up someone's day.
Сюрпризный подарок действительно может скрасить чей-то день.
Definitions
To make someone feel happier or more cheerful, often by doing something kind, saying something nice, or providing good news.